BzCreative

彩虹卡作者簡介

Doris Wenzel 藝術治療師，對色彩有深入的研究，擅長拼鑲藝術和心理諮商。彩虹卡是她的精心傑作，原作為德文，現有英文和中文兩種譯本。

彩虹卡中文版譯者簡介

彭瑛瑛 台大外文系畢業，從事英文教學二十八年，曾任教於台南女中，武陵高中及桃園高中。

譯者的話：

曾經掉入憂鬱症的深淵，浮浮沉沉達十年之久，一直努力爬出那痛苦的泥沼，試遍各種方法，然而效果不彰。後來經由朋友推介，接觸了美國恰克博士所創的知見心理學，加上長期浸潤於彩虹卡充滿愛與喜悅的能量中，逐漸地，思考由消極轉為積極，透過自我接納與自我肯定，轉變成鼓舞自己，也鼓舞別人的歡樂天使。

親愛的朋友，給自己一個機會，嘗試浸潤在彩虹卡的正面能量中，那麼，美好豐富的人生就在眼前、誠摯地祝福您！

中文版譯者的彩虹卡體驗

1. 美好的人生始於無條件的愛自己—

    我用愛和關心的想法來滋潤自己。

2. 全然的安全感帶來充滿希望與喜悅的人生—

    無論我在何處，我都是被保護，也被愛。

3. 百分之百地對自己負責—

    去除受害者心態，拿回自己的力量。 我不歸咎任何人，任何事、生命太可貴了，所以我不能讓自己迷失在過去的憎恨與痛苦裡。

4. 樂在學習與成長帶來活力充沛、熱情洋溢的人生—

   我喜歡學習，成長與改變。